做 CAD 的朋友尤其是经常接触天正建筑图纸的应该遇到过这种情况。客户发来一批天正图纸需要把里面的中文翻译成英文或者把国外图纸翻译成中文。本来以为只是翻译文字结果真正操作起来才发现麻烦的事情还在后面。有些人习惯先把天正图纸转成 T3 格式再进行后续处理。但转换之后原本完整的文字可能出现分解、断开等问题图纸的处理和后续编辑也变得更加麻烦。明明只是想翻译图纸怎么还要先折腾一遍格式如果一次只有一张图可能还能慢慢处理。可要是客户一次发来几十张、上百张图纸呢一张张打开一张张转换再逐个处理文字光是重复操作就够让人头疼了。所以CAD 翻译能不能换一种思路这就是飞狼 CAD 翻译想解决的问题。① 一键多图档自动翻译面对多张 DWG 图纸不必再完全依赖逐张手动处理。通过批量处理功能可以一次选择多个图档自动执行翻译任务减少反复打开、切换和操作的时间。② 天正字体自动翻译不必先转 T3遇到天正图纸不用为了翻译而先把图纸转换成 T3 格式。针对支持的天正文字和字体可以直接进行翻译处理减少因格式转换带来的额外工作。③ 少折腾格式把时间留给图纸本身对于经常处理建筑图、施工图、设计图的朋友来说真正需要的是把图纸内容处理好而不是花大量时间在格式转换和重复操作上。当然涉及专业术语、特殊字体以及复杂图纸时翻译完成后仍建议检查关键技术内容确保译文符合实际使用要求。做 CAD 的人都知道真正浪费时间的往往不是某一个复杂步骤而是几十张图纸反复做同一件事。能一次处理的就不必一张张来。能直接翻译的就不必为了翻译先转换格式。飞狼 CAD 翻译让多图档翻译更省事让天正图纸处理少走一步弯路。如果你平时也经常处理天正图纸、建筑图纸或者需要批量翻译国外 CAD 图档可以关注一下这个工具。你平时处理天正图纸是直接翻译还是习惯先转 T3评论区聊聊看看大家都是怎么处理的。